-
1 Antitrust Division
1) Экономика: антитрестовский отдел Министерства юстиции2) Реклама: антитрестовский отдел министерства юстиции США -
2 antitrust division
-
3 Antitrust Division
Англо-русский словарь по экономике и финансам > Antitrust Division
-
4 Antitrust Division
English-russian dctionary of contemporary Economics > Antitrust Division
-
5 Antitrust Division of the Department of Justice
орг.эк., гос. упр., амер. Антимонопольный комитет Министерства юстиции (США) (основной государственный орган, который отвечает за выполнение антимонопольного законодательства; взаимодействует с зарубежными антимонопольными комитетами и с Федеральной торговой комиссией)See:Англо-русский экономический словарь > Antitrust Division of the Department of Justice
-
6 Antitrust Division, Department of Justice
Подразделение министерства юстиции [ Department of Justice, U.S.], несущее ответственность за проведение в жизнь антитрестовского законодательства [ antitrust laws]. Пользуется значительной степенью независимости, и его активность исторически зависела от лица, его возглавлявшего. Например, за пятилетие 1938-43, когда отдел возглавлял Т. У. Арнолд [Arnold, Thurman W.], было возбуждено столько же антитрестовских дел в судах, сколько в предшествующие пятьдесят лет после принятия в 1890 закона Шермана [ Sherman Antitrust Act]English-Russian dictionary of regional studies > Antitrust Division, Department of Justice
-
7 Division
-
8 antitrust laws
Серия принятых Конгрессом США [ Congress, U.S.] законов, препятствующих монополизации американской экономики трестами и направленных на усиление системы свободного предпринимательства путем развития конкуренции.тж antitrust actsEnglish-Russian dictionary of regional studies > antitrust laws
-
9 antitrust authorities
эк. антимонопольные органы (государственные органы, отвечающие за контроль выполнения антимонопольного законодательства)See: -
10 division
n1) деление, разделение; дробление2) расхождение во мнениях, разногласия3) отдел; отделение; сектор4) округ
- administrative division
- agency division
- Antitrust Division
- audit division
- Audit division of the Internal Revenue Service
- bank division
- collection division
- Criminal Investigation division of the Internal Revenue Service
- export division
- financial division
- geographic division
- industrial division
- in-factory division of labour
- in-plant division of labour
- international division of labour
- legal division
- line division
- manufacturing division
- manufacturing engineering division
- marketing division
- noncore division
- operating division
- operational division
- operative division
- packing division
- parts and accessories distribution division
- personnel division
- political division
- Queen's Bench division
- statistical research division
- trust division
- division of income
- division of labour
- division of markets
- division of a patent
- division of profits
- division of property
- division of valueEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > division
-
11 Kartell
Kartell n 1. PERS cartel; 2. RECHT combine; 3. WIWI restrictive practices, cartel* * ** * *Kartell
cartel, industrial combine (monopoly), monopoly agreement (Br.), ring (Br.), trust (US), combination [in restraint of trade] (US);
• ausländisches Kartell foreign cartel;
• horizontales Kartell horizontal combine;
• internationales Kartell international cartel;
• Kartell der Linienfluggesellschaften scheduled carriers’ cartel;
• Kartell höherer Ordnung pool;
• sich einem Kartell anschließen to join a cartel;
• Kartell auflösen to break up a cartel, to split the structure of a cartel;
• einem Kartell beitreten to join a cartel;
• Kartell bilden to pool, to cartelize;
• Kartelle entflechten to decartelize;
• den Zwangsbestimmungen eines Kartells unterwerfen to cartelize;
• Kartell vergrößern to expand a cartel;
• zu einem Kartell zwingen (zusammenfassen) to cartelize;
• Kartellabkommen Kartellabkommen, Kartellabmachung, Kartellabspracherestrictive trading agreement (Br.), pooling agreement (contract) in restraint of trade (US), cartel agreement (negotiations);
• Kartellabmachung Kartellabkommen, Kartellabmachung, Kartellabspracherestrictive trading agreement (Br.), pooling agreement (contract) in restraint of trade (US), cartel agreement (negotiations);
• Kartellabsprache Kartellabkommen, Kartellabmachung, Kartellabspracherestrictive trading agreement (Br.), pooling agreement (contract) in restraint of trade (US), cartel agreement (negotiations);
• Kartellabteilung antitrust division (US);
• Kartellamt cartel office, Monopolies and Merger Commission (MCR) (Br.), Registrar of Restrictive Trade Practices (Br.), Registrar of Restrictive Trading Agreements (Br.), Federal Trade Commission (FTC) (US), Antitrust Division (US);
• Kartellamtsbehörde Office of Fair Trading (OFT);
• Kartellamtsbestimmungen verletzen to violate the antitrust statutes (US);
• Kartellamtsleiter director-general of fair trading (Br.);
• Kartellangelegenheit cartel matter;
• Kartellanhänger cartelist, (pl.) pro-cartel people;
• Kartellanteile cartel (pool) interests;
• Kartellantrag application for a cartel;
• Kartellanwalt antitrust lawyer (US);
• Kartellauffassungen ideas in respect of monopolies;
• Kartellauflösung cartel relinquishment;
• Kartellaufsicht supervision of cartels, cartel control;
• Kartellaufsichtsamt Monopolies and Mergers Commission (MMC) (Br.), monopoly commissioner (Br.);
• Kartellausschuss cartel bureau, Antitrust Committee (US);
• Kartellbehörde Antitrust Division (US), Registrar of Restrictive Trade Practices (Br.), Office for Fair Trading (Br.), cartel office (Br.);
• Kartellbeseitigung cartel relinquishment;
• Kartellbestimmungen cartel regulations, antitrust provisions (US);
• Kartellbestimmungen verletzen to violate the antitrust statutes (US);
• Kartellbeteiligung cartel participation;
• Kartellbeziehungen cartel relationship;
• Kartellbildung formation of cartels;
• Kartellbrecher trust buster (US sl.);
• Kartellbürokratie cartel bureaucracy;
• Kartellduldung tolerance of cartels;
• Kartellentflechtung cartel dispersal, decartelization;
• Kartellentflechtungsbehörde decartelization agency;
• Kartellerzeugnis cartelized product;
• Kartell experte, Kartellfachmann antitrust specialist (expert) (US). -
12 Department of Justice, U.S.
сокр DOJПравительственное ведомство, образованное в июне 1870. Представляет американское государство во всех юридических делах и консультирует президента по вопросам правового характера. Министерство имеет шесть подразделений, каждое из которых возглавляется помощником Генерального прокурора [assistant attorney general]. Одним из важнейших является антитрестовский отдел [ Antitrust Division, Department of Justice], который отвечает за проведение в жизнь федерального антитрестовского законодательства [ antitrust laws]. В состав министерства входят Федеральное бюро расследований [ Federal Bureau of Investigation], Федеральное бюро тюрем [Federal Bureau of Prisons], Бюро амнистий [Board of Pardons], Бюро по условно-досрочному освобождению [ Board of Parole], Служба иммиграции и натурализации [ Immigration and Naturalization Service], Апелляционный совет по иммиграционным делам [ Board of Immigration Appeals], Администрация по контролю за применением законов о наркотиках [ Drug Enforcement Administration], Администрация по содействию контролю за выполнением законов [Law Enforcement Assistance Administration], помогающая по этому вопросу властям штатов и местным властям. Возглавляется министром юстиции (генеральным прокурором) [ Attorney General of the United States], назначаемым Президентом США "по совету и с согласия" [ advice and consent] Сената [ Senate, U.S.] и являющимся членом кабинета министров [ cabinet]тж Justice DepartmentEnglish-Russian dictionary of regional studies > Department of Justice, U.S.
-
13 антитрестовский отдел Министерства юстиции
Economy: Antitrust DivisionУниверсальный русско-английский словарь > антитрестовский отдел Министерства юстиции
-
14 антитрестовский отдел министерства юстиции США
Advertising: Antitrust DivisionУниверсальный русско-английский словарь > антитрестовский отдел министерства юстиции США
-
15 Kartellamt
Kartellamt n V&M Office of Fair Trading, OFT* * *n <V&M> Office of Fair Trading (OFT)* * *Kartellamt
cartel office, Monopolies and Merger Commission (MCR) (Br.), Registrar of Restrictive Trade Practices (Br.), Registrar of Restrictive Trading Agreements (Br.), Federal Trade Commission (FTC) (US), Antitrust Division (US) -
16 Kartellbehörde
Kartellbehörde f 1. V&M Office of Fair Trading, OFT; 2. RECHT, VERSICH cartel authority* * *f <V&M> Office of Fair Trading (OFT)* * *Kartellbehörde
Antitrust Division (US), Registrar of Restrictive Trade Practices (Br.), Office for Fair Trading (Br.), cartel office (Br.) -
17 Kartellbehörde
-
18 Kartellabteilung
-
19 Kartellamt
n1. antitrust division2. cartel office3. Monopolies and Mergers Commission -
20 foreign trade
эк. внешняя торговля ( система экспортно-импортных отношений страны с другими странами)Syn:Ant:foreign trade agreement, foreign trade balance, foreign trade bank, foreign trade deficit, foreign trade enterprise, Foreign Trade Information System, foreign trade monopoly, foreign trade multiplier, foreign trade organization, foreign trade policy, foreign trade price, foreign trade surplus, foreign trade turnover, foreign trade zone, international trade, Foreign Trade Antitrust Improvements Act, Foreign Trade Division, external marketSee:foreign trade agreement, foreign trade balance, foreign trade bank, foreign trade deficit, foreign trade enterprise, Foreign Trade Information System, foreign trade monopoly, foreign trade multiplier, foreign trade organization, foreign trade policy, foreign trade price, foreign trade surplus, foreign trade turnover, foreign trade zone, international trade, Foreign Trade Antitrust Improvements Act, Foreign Trade Division, external market
* * *
внешняя торговля: торговля с иностранными государствами.* * *. . Словарь экономических терминов .
- 1
- 2
См. также в других словарях:
United States Department of Justice Antitrust Division — The United States Department of Justice Antitrust Division is responsible for enforcing the antitrust laws of the United States. It shares jurisdiction over civil antitrust cases with the Federal Trade Commission (FTC) and often works jointly… … Wikipedia
antitrust laws — Federal and state laws created to regulate trade and commerce by preventing unlawful restraints, price fixing, and monopolies. The laws are intended to promote healthy market competition and encourage the production of quality goods and services… … Law dictionary
AntiTrust — Sherman Antitrust Act Pour les articles homonymes, voir Antitrust. Le Sherman Anti Trust Act du 2 juillet 1890 est la première tentative du gouvernement américain de limiter les comportements anticoncurrentiels des entreprises : il … Wikipédia en Français
ANTITRUST (LÉGISLATION) — ANTITRUST LÉGISLATION Le développement économique des États Unis s’est accompagné, dès le dernier quart du siècle dernier, d’une tendance à la concentration des entreprises industrielles, commerciales et financières, parfois réalisée au moyen… … Encyclopédie Universelle
United States antitrust law — is the body of laws that prohibits anti competitive behavior (monopoly) and unfair business practices. These competition laws make illegal certain practices deemed to hurt businesses or consumers or both, or generally to violate standards of… … Wikipedia
Sherman Antitrust Act — Sen. John Sherman (R OH), the principal author of the Sherman Antitrust Act … Wikipedia
Clayton Antitrust Act — The Clayton Antitrust Act of 1914 (Pub.L. 63 212, 38 Stat. 730, enacted October 15, 1914, codified at 15 U.S.C. §§ 12–27, 29 U.S.C. §§ 52–53), was enacted in the United States to add further substance to the U.S … Wikipedia
Sherman Antitrust Act — Pour les articles homonymes, voir Antitrust. Le Sherman Anti Trust Act du 2 juillet 1890 est la première tentative du gouvernement américain de limiter les comportements anticoncurrentiels des entreprises : il signe ainsi la… … Wikipédia en Français
Hart-Scott-Rodino Antitrust Improvements Act — The Hart Scott Rodino Antitrust Improvements Act of 1976 (Public Law 94 435, known commonly as the HSR Act) is a set of amendments to the antitrust laws of the United States, principally the Clayton Antitrust Act. The HSR Act was signed into law… … Wikipedia
Hart-Scott-Rodino Antitrust Improvements Act of 1976 — USA Hart Scott Rodino Antitrust Improvements Act of 1976 (HSR) Also known as HSR Act and Hart Scott Rodino. A federal law requiring parties to certain proposed transactions (such as mergers and acquisitions) to file a notification with the … Law dictionary
United States Department of Justice Tax Division — Part of a series on Taxation Taxation in the United States … Wikipedia
